♬♬♬~~~妮琪˙NickyFan~~~♬♬♬

★【馬籠宿】（まごめじゅく） 維基百科(日)

↓經過的路上，滿滿的一片粉白色的花（可能是梅花），煞是美麗！

↓中山道馬籠宿

↓往上走就是馬籠宿，馬籠宿地上是石板道，兩側是古色古香的建築，大部分是土產店，走在古道上很有懷舊的感覺。

↓馬籠宿的簡圖，我們走了紅色路線 <圖片來源：馬籠宿案内地図>

↓馬籠の宿場的簡介

↓清水屋資料館　

******************************************    

清水屋は島崎藤村の作品「嵐」にでてくる「森さん」こと原一平の家です。この清水屋には藤村の書簡、掛軸、写真などをはじめ、江戸時代に宿場として栄えた頃よりの文書、書画、九谷、伊万里、唐津などの陶磁器、輪島の漆器類をはじめ宿場「馬籠」の生活文化史ともいえる数々の遺品が２階の資料館に展示してあります。機械文明の流れの中にある今日、遠い昔の私たちの先祖が残してくれた素朴なふるさとの心に深い郷愁を感じます。

******************************************<資料來源：清水屋資料館(日)>

↓藤村紀念館，日本大正時代著名小說家、詩人－島崎藤村的紀念館

******************************************    

藤村記念館は明治・大正・昭和の三代にわたって活躍した文学者　島崎藤村（しまざきとうそん）　の出身地、信州木曽（現・岐阜県中津川市）の南端にある文学館です。

生家は明治２８年の大火で消失しましたが、昭和２２年、「この地に何か文豪を記念するものを造ろう」と考えた地元住民の勤労奉仕により、建築家谷口吉郎博士設計による藤村記念堂が建てられました。昭和２５年博物館運営のための財団法人藤村記念郷を設立。長野県内の児童、生徒、教員の寄付金を受け展示施設藤村記念文庫が完成。藤村の長男楠雄氏より五千点を超える資料の寄贈を受け、昭和２７年より文学館として活動を始めました。

藤村文学にゆかりの深い隠居所は藤村記念館の象徴的な建物です。昭和４４年に「島崎藤村宅跡」として長野県の史跡指定を受けましたが、平成１７年に市町村合併により、岐阜県文化財史跡指定　「島崎藤村宅（馬籠本陣）跡」となりました。馬籠宿における唯一の江戸時代の建物で、この地方における近世の宿場の建築遺構として貴重な建物です。

現在は、藤村記念堂、藤村の祖父母の隠居所、ふるさとの部屋（ビデオコーナー）、記念文庫（研究室）、第二文庫（企画展示室）、第三文庫（常設展示室）の建物からなり、『嵐』『夜明け前』などの作品原稿、遺愛品、周辺資料、明治大正詩書稀覯本コレクションなど約六千点を所蔵しています。

常設展示室には、処女詩集『若菜集』から絶筆『東方の門』までを展示、終焉の地神奈川県大磯の書斎を復元してあります。

******************************************<資料來源：藤村紀念館(日)>

************無責任翻譯(笑~)************

藤村紀念館是明治·大正·昭和三代活躍文學家島崎藤村的出生地，位於信州木曾(現·岐阜縣中津川市)南端的文學館。

原本的房子於明治28年的大火災燒毀了，昭和22年…(略)…本地居民的勤勞服務，由建築師谷口吉郎博士設計的藤村紀念堂建成了。…(略)…。得到長野縣內的兒童、學生、教員的捐款，完成了藤村紀念文庫的展示設施。自昭和27年作為文學館，是以藤村長男楠雄先生超過五千件贈送資料做為開端。

對藤村文學有深厚淵源的隱居所是藤村紀念館象徵性的建築物。昭和44年，「島崎藤村家痕跡」指定為長野縣的史蹟，…(略)…。這是在馬籠宿唯一江戶時代的建築物，在此處是非常重要的建築物。（以下略）

***************************************

******************************************      

島崎 藤村（しまざき とうそん、明治5年2月17日（1872年3月25日） - 昭和18年（1943年）8月22日）は、日本の詩人、小説家。本名、春樹（はるき）。木曾の馬籠 [1] （現在の岐阜県中津川市）生れ。

『文學界』に参加し、浪漫派詩人として『若菜集』などを刊行。さらに小説に転じ、『破戒』『春』などで代表的な自然主義作家となった。ほかの作品に、日本自然主義文学の到達点とされる『家』、姪との近親姦を告白した『新生』、父をモデルとした歴史小説『夜明け前』など。

******************************************<資料來源：維基百科(日)>

******************************************      

島崎藤村，大正時代日本著名的小說家、詩人。

　　明治五年（西元1872年）生於日本長野。本名島崎春樹。

　　明治二十五年參與文藝雜誌《文學界》的創刊，陸續發表了劇詩、小說和評論等文章，五年後，發表第一本詩集《若菜集》受到注目。隨後發表多首詩作，被視為日本近代詩的起點，對後來的詩人影響極大。在小說方面，他所寫的長篇小說《破戒》為他奠定在自然主義文學上的代表性。後又發表《春》、《家》等自傳式小說。但不久後因妻子過世，他帶著兩個兒子與兩個姪女一起生活，卻與其中一個姪女發生了不倫關係，並且使之懷孕。受基督教義影響極大的島崎，為此深感苦惱，因而逃離日本，留學法國，停留三年之久，遭遇第一次世界大戰。

　　回國後他開始將這段故事寫成小說，就是《新生》，並在報上連載，做為對他自己罪孽的懺悔。

　　1928年，他開始撰寫《黎明前》，翌年開始於《中央公論》上連載，連載到1935年。是島崎最後的大作，也是他最高的傑作。

　　1943年8月過世。享年71歲。

******************************************<資料來源：博客來>

↓聞到好香的烤仙貝味，我們在這家小店買了幾包仙貝，現烤的醬油仙貝特別好吃，厚實有嚼勁，口口酥脆，齒頰留香，讓我們倆一口接一口吃的不亦樂乎。

 

在上面仙貝店敗了幾包仙貝後，往下走又在路邊的幾家土產店分別買了粉紅色的櫻花蝦餅、蒲葉味噌、塩羊羹等。

 

---

 

  

↓偉的知識解說：馬籠宿都是木造建築，最害怕祝融之災，路邊設立有消防設備，好可愛！下方大桶子裡裝的是水，上方是舀水的小木桶。

---

 

↓五平麻糬（ごへいもち），是將米飯搗碎製成的點心，五平餅為橢圓扁平狀，五平麻糬則有點像壓扁的丸子！吃起來有點像麻糬（客家人的粸粑），但仍保有細細米粒的口感，塗上厚厚特製的醬汁（有點像夜市碳烤玉米的醬汁，還有一點花生粉的感覺），放在炭火上燒烤，烤到表皮有一點點酥脆即可食用。剛剛烤好的五平餅最好吃，咬下去外酥內軟，我很喜歡外皮被炭火烤的有點焦脆的口感，照片裡這支日幣150元。等等就要吃午餐，我們倆分食一根五平麻糬感情不會散～（，哈哈）

 

 

---

  

↓今日午餐是蕎麥麵套餐（日式便當）

 

↓用餐窗外看去，有一顆盛開的櫻花樹，伴著美好的景色用餐，心情都好了起來呀！

 

---

 

唉呀呀～回台灣才發現，馬籠宿一家小店買的櫻花蝦餅很糟糕呀！保存期限只剩一個月不提，包裝一打開就聞到濃濃的臭油味，吃起來也是一樣，我很不甘心的吃了好幾片，後來自己也說服不了自己，整包拿去垃圾桶丟！好可惜呀！

 

在用餐餐廳樓下大型土產店購入的櫻花蝦餅（一樣包裝二樣情，嗚），卻是新鮮好吃啊！

 

各位朋友們，大部分日本人生性老實，但還是有不良商家隱藏在普羅大眾裡，在日本買東西還是要慎選店家及注意保存期限喔！

 

 

【相簿】

Ø           200804-[日本]北陸立山雪壁之旅-第1天(4/15)

名古屋城(日本三大名城)~名城公園(櫻花名所)、大須觀音寺、熱田神宮、榮町商圈

Ø           200804-[日本]北陸立山雪壁之旅-第2天(4/16)

綠洲21（オアシス21）：屋頂的「水の宇宙船」、一樓的地上公園「綠の大地」、地下一樓的巴士總站、底層的「銀河の廣場」。

惠那峽賞櫻遊船、峽谷展望台(櫻花名所)、馬籠宿古街道散策、松本城(日本國寶四城，櫻花名所)

Ø           200804-[日本]北陸立山雪壁之旅-第3天(4/17)

1.        立山車站→美女平【電纜車1.7km 7分鐘】

2.        美女平→彌陀原→天狗平→室堂【高原巴士23km 50分鐘】海拔2450m

3.        室堂→立山主峰(海拔3000m)→大觀峰【隧道巴士3..7km 10分鐘】

4.        大觀峰→黑部平→【空中纜車1.7km 7分鐘】

5.        黑部平→黑部湖→黑部水壩【黑部地下纜車0.8km 5分鐘＋徒步0.8km走過水壩上方】

6.        黑部水壩→扇澤【關電山路巴士6.1km 13分鐘】無軌電車

高岡大佛

Ø           200804-[日本]北陸立山雪壁之旅-第4天(4/18)

兼六園(日本三大名園，櫻花名所) 、武家屋敷、東茶屋古街散策、白川鄉合掌村(世界遺產)

Ø           200804-[日本]北陸立山雪壁之旅-第5天(4/19)

高山陣屋(國寶史蹟)、祭典之森(億萬祭典屋台)

       

---