2007/10/15（一）
鬧鐘準時在05:00響了，我跟偉都醒了，但我還是想賴床一下，偉說要看電視，那我就放心睡吧！結果再度醒來已經06:20了，哇勒～船根本就靠岸了呀！
速速跳下床梳洗一番，再趕快跑到餐廳吃早餐，然後到5F星塵酒廊，先在門口領號碼牌，然後進去等待叫號，拿房卡（以房間為單位，可二人一起，但本人一定要在場）領取仮上陸許可書（麗星已列印基本資料）；領取仮上陸許可書後，麗星的服務人員會在房卡上貼上一個綠色小貼紙，背面也用簽字筆做個記號；然後隨著排隊隊伍往前走，前面就是日本入境管理局審查官，把仮上陸許可書遞給審查官，審查官會在仮上陸許可書下方處蓋上官印，然後就可以坐電梯到1F準備下船了。
***我也搞不懂：上石垣島時不需領取護照，用的是「仮上陸許可書」，意思是「被許可暫時入境」；內容載明姓名NAME、生日DATE OF BIRTH、國籍NATIONALITY、仮上陸的條件（指定住居及行動範圍－沖繩縣石垣市及竹富町、若有被要求回報，則需在指定日期時間地點回報、其他）。需要特別注意的是，行動範圍僅在石垣市及竹富町，若超過此範圍，則「仮上陸許可書」是會被取消的！（是不是等於非法入境？！）
***省時小撇步：因為石垣島登岸時間較早，很多人都像我們一樣，近07:00才吃早餐，所以07:00之後去5F星塵酒廊領取「仮上陸許可書」的人是越來越多！去吃早餐前，可以先到5F星塵酒廊門口領取號碼牌（以房間為單位，一房領一個號碼牌），然後到4F吃早餐，吃完早餐再到5F星塵酒廊，若號碼已過，可直接跟著排隊領取「仮上陸許可書」，這樣會省一些時間。
1F的下船手續很簡單，房卡給麗星的人員刷，然後就可以出去啦！記得上船時間是15:30，17:00開船。船上用的時間都是台灣時間，並不需要因為與日本相差一小時的時差而調整手錶。所以上船時間是台灣時間15:30，日本時間16:30。下船時是07:25。
石垣島麗星的岸上觀光行程我不喜歡，感覺每個景點停留時間太短，我只想去川平灣←網址連結、離島－竹富島←網址連結（星砂の浜←網址連結、コンドイ浜←網址連結）兩個地方。
行前上網研究了一下，發現石垣港交通還算方便：
＜１＞ 我在出發前去辦了「台灣駕照日文譯本」（詳見公路局監理站網頁：臺日雙方駕照互惠措施須知←網址連結），並找了租機車的店家：石垣島のレンタバイク、レンタサイクルの南国屋←網址連結，也許有機會可以自己租機車騎到川平灣，就不用受限於巴士的班次了！
＜２＞ 若有時間購物，公設市場距離石垣港不算遠，單程約步行１５分鐘。
＜３＞ 竹富島可搭快速船前往，約十分鐘可到達，來回船票1100円/人；港口距離星砂の浜約四公里的距離，可租腳踏車，300円/1hr。
下船時是07:25。下船後，一片茫然（事前上網看了一堆網友遊記，卻沒人明確指出下船地點，石垣港說大不大，但說小不小啊！），拿出事前準備好的地圖（若想自己走岸上行程，其實可以前一晚至旅遊櫃檯索取岸上地圖，但旅遊櫃檯服務時間是19:00~21:00，錯過時間就沒辦法了），對照遠方看到的旅館名稱，看來看去…此時船下已有麗星岸上觀光行程的遊覽車排排等待，之間也有東運輸的巴士，我猜麗星靠岸的時候，巴士有來此處載客！不過我們決定先去竹富島，回來再去租機車，所以就步行離開。
往右手邊走去，奇怪前方都沒有看到麗星的散客，本來想跟著別人走，現在只能靠自己。我要先搞清楚方向才行！第一個路口左轉，前方就看到一大堆計程車排班，還有一個警衛伯伯！上網看過有旅客說華人計程車司機對於車資沒有協商空間，我對開口就是國語或台語的計程車司機沒有想親近的感覺；但一開始大家都以為我們要坐計程車，用國語及日語告知我們不搭車後，說國語或台語的計程車司機就退遠遠去，嘴裡好像還低估些什麼。若會日語，可走後方一點，找日本當地人洽談車資，他們會比較親切有禮貌！
我拉著偉走向警衛伯伯身邊（其實此時警衛與計程車司機們正在聊天），拿出我們的地圖，偉問警衛伯伯：「請問現在是在地圖的哪裡？（日語）」警衛伯伯曬的很黑，但是非常親切，像是變魔術的從後方褲子口袋拿出一張彩色地圖，指給我們看現在的地點，並熱心的告訴我們鬧區要怎麼走去，笑咧咧的嘴裡露出白白的牙齒，配著黑黝的皮膚，真是純樸的可愛！
吹著海風，頂著微微的陽光，雖然路程有點遠，但也不覺得疲累！隨著地圖的指示，約莫過了二十分鐘，我們很順利的抵達「石垣港離島ターミナル」（石垣港離島棧橋）。
石垣島→竹富島可搭乘安榮觀光←網址連結的高速船，時刻表←網址連結，每個整點與半點有前往竹富島的船，班次還算密集。此時手錶時間為07:50，日本時間為08:50，偉走在前面，我叫他去櫃檯買09:00去竹富島的來回票，OK OK，購票處小姐非常親切，提醒我們返程最後一班船是17:45，指示往碼頭前去搭船了！
今天是平日，但船上還是蠻多日本人要去遊玩，後排坐了四個年輕日本妹，高速船在海上衝衝衝，日本美眉非常配合的大喊：「哇～」「哇哇～」好像在遊樂園坐雲霄飛車般，好投入啊！整船的人聽了都笑了起來，氣氛非常愉快！歷經昨晚的暈船經驗，雖然終於踏上陸地，偉還是有點擔心，這高速船搖搖晃晃可比在麗星上兇猛，偉問：「還要多久會到？」不希望再暈船啦！竹富島與石垣島距離很近，搭船約十分鐘可抵達。我說：「跟著後面那些日本妹享受一下乘風破浪的感覺吧！很好玩的。」果然，很快就抵達竹富島。台灣時間8:12（日本時間9:12）。
下船後，到處張望了一下，不知租腳踏車的店家距離港口多遠？步行前往？左方就是遊客中心，跟偉進去問問吧！進去就看到有塊白板上有寫搭水牛車、租腳踏車要往外走？！走出去就看到，小巴士排排停，在等客人啦！原來遊客中心前方就有店家安排小巴士在碼頭載客（免費），遊客們請多加利用啊！不要傻傻用走的，呵呵～（原來竹富町觀光協會←網址連結的網站就有介紹←網址連結，真傻！）
我們搭上「丸八レンタサイクル←網址連結」的小巴，大約五分鐘就到達店家，婆婆集合眾遊客說明一下腳踏車的車資計算、各旅遊景點特色、回來時才結算車費等事項，就讓我們到旁邊選車了！這裡的腳踏車都是淑女車，車前有附籃子，沒有變速車（竹富島的地勢平坦，沒有山丘起伏的地形，所以沒有變速車影響不大），好像也沒有協力車，車資300円/1hr（1500円/1日），車資也不貴，一人租一台也比較好騎。對了，店家會提供竹富島的地圖，還有各景點標示，很詳細喔！台灣時間8:30（日本時間9:30）。
騎著車，乘著海風，太陽公公偶而出來露臉（大部分時間被雲層擋住），我們順著路先前往「皆治濱」（星砂の浜←網址連結），比想像中近，大約騎十分鐘就到了！這裡有巴士站牌，在竹富島上除了步行、腳踏車、水牛車外，也可搭巴士，但車資蠻貴的，租腳踏車較便宜且機動性高。沙灘上好多人呀！原來有一日觀光旅遊的遊客（日本人），每個人都蹲在沙灘上，仔細尋找的星砂的蹤跡。這裡的海浪不大，淺淺的浪打上岸邊。台灣時間8:42（日本時間9:42）。
我們帶了相機腳架，拍照不求人的拍了幾張，景色優美令人感到身心舒暢！這裡的海水超級綠超清澈，清澈的令人難以置信，真美～本來我天真的以為那沙灘上全部全部都是星砂，但怎麼可能？（呵）去了才知道原來不是這樣啊！不過這沙灘都是粗顆粒的白沙，抓起一把來細看就會在裡面發現星砂，我玩著玩著有點上癮，索性坐在石頭上，細細的找起星砂，真的有耶～而且有些好小好可愛呀！正當我找的欲罷不能，偉卻在旁邊催促我，旁邊了旅行團來來去去已換了三隊人馬，偉說要快點前往下個景點，不然怕時間來不及。啊～也是啦！在這裡待了半個多小時了。當初想自己來玩就是衝著時間自由可以盡興點，不過下個景點也是我很想去的地方，那就，走吧！台灣時間9:20（日本時間10:20）。
***關於星砂：星砂是由一種類似珊瑚的浮游動物所聚集而成的，其實是一種小小小的有殼鈣質生物，又叫有孔蟲。並且在其死亡後角質化所形成的，所以星砂的星芒才會有四隻、五隻、六隻以上的星芒。仔細看會發現，星砂上有一點一點的紅斑，由此證明，它不是經由沖刷而成的，而是浮游生物的屍體角質化的結果。貝殼砂海邊沒有星砂，產星砂的沙灘質地一定比較粗，因為沖刷效果比較小，所以很多貝殼和星砂就可以完整的保存，此外還有一個特徵，就是此海岸的碎珊瑚一定很多。同一個海灘星砂的含量可能有所差別，通常到潮水交接處附近尋找，可以找到較多的星砂。
第二個景點是國立西表公園コンドイ園地（コンドイ浜），這是竹富島最有名的海水浴場，哇哇哇～一片翠綠的海洋，遠方深處變成藍色，真是奇景！海灘是細細的白沙，踩起來非常舒服，且沙灘乾淨沒有雜物，超感人～（呼喊，台灣哪裡可以找到這種沙灘呀？）台灣時間9:29（日本時間10:29）。
停好腳踏車，走向沙灘邊時，遠遠看到海中間有三個人在走？！？！看起來海水僅深及大腿，可是她們三人距離海邊卻有50公尺以上，真是太神奇了！忍不住懷疑起看到的到底是不是人類呀！聽到旁邊的日本小姐也看到相同景況，大聲驚呼：「S-GO-E~~~」（日語：太厲害了！）我拉著偉叫他看，這才確定原來大家看到的是一樣的奇景啊！一轉眼，站著的三人全不見了，只剩下三個黑黑的頭，哇勒～～到底是怎麼了呀？
走近海邊看，發現海水並不那麼淺，沒幾步海就打上偉的七分褲，我穿短褲多走幾步，感覺也快到膝蓋以上，到底是怎樣呢？為什麼那三個女生可以走在海上啊？後來再觀察了一陣子，料想她們應是穿著泳衣、戴著蛙鏡，浮潛去的吧！也許從海邊游過去，剛好該處較淺或有一平台，踩上去海水只到大腿！造就這番奇景，真是好玩～天氣陰陰的，太陽出來時很溫暖，被雲蓋住時會覺得有點冷，我們沒敢下水游泳！海風非常強勁，相機放在腳架上就被風吹倒了（心疼），後來把腳架埋進沙裡才可穩住。
風實在太大，吹起沙打在腳上很痛呀！不愧是國立西表公園的海水浴場，很貼心的設有洗手間、更衣室、洗腳處；我們去洗掉腳上、鞋上的沙子，哇～脫了涼鞋才發現，太陽公公雖然一直躲在雲後，可是也狠狠的在我腳上留下了痕跡！果然，人家說沖繩的陽光會咬人，竹富島的也會呀！各位親愛的朋友啊～如果你有去，請務必認真防曬唷！（下船前有擦一次防曬，但因天氣一直陰陰的，且穿薄長袖，我就沒有很介意腳部的防曬，結果就曬出痕跡了～）台灣時間9:50（日本時間10:50）。
繼續往下個景點去吧～再來是西桟橋（西棧橋），據說在這裡看夕陽非常美，我們是白天來的，拍拍照就離開了！台灣時間10:00（日本時間11:00）。
下一站就到了村落內，到處都是珊瑚礁岩整齊堆成圍牆，傳統建築物屋頂上覆蓋紅瓦，地上滿是白色貝殼砂，很有味道。再來是赤山公園的なごみの塔，是全島的制高點，且被列為國家文化財，據說天氣好時可看到竹富島全島。上塔的階梯很窄，塔上也只能站一個人，所以大家排排隊。礙於時間限制，偉讓我一個人上塔，在下方幫我拍照，呵呵～上塔的階梯實在很窄也很陡，感覺好恐怖啊！塔上的風景不錯，可惜我有點懼高，又趕著去還車，沒待多久就下來了！下樓的狀況比上樓更恐怖啊！只能背面朝外一步一步慢慢下來，恐怖喔！台灣時間10:18（日本時間11:18）。
船班回程的時間是每個小時的15分及45分，但11:45~12:45之間沒有船，要特別留意，不然就要再多留一個小時喔！我們趕在台灣時間10:25（日本時間11:25）回到腳踏車店，車資600円/人*2=1200円；婆婆要我們稍坐一下，等等會有車載我們去碼頭。
台灣時間10:35（日本時間11:35）順利抵達碼頭，船靠岸了，哇～那麼多人排隊怎麼坐的下，好擔心唷～結果大家不是搭這班船耶！嚇了我一跳！
台灣時間11:00（日本時間12:00）回到石垣港。歷經兩個多小時的陸地行程後，我們倆暈船的症狀明顯轉好，食慾也回來啦！
偉選了一家鄉土料理，店名是「ゆうな←網址連結」，想試試看當地的味道，偉說選這家是衝著店名是『グッチ祐三』提的字。我點石垣牛牛汁定食840円，是以牛肉及內臟熬煮的湯汁，湯汁非常夠味，料也很多，很合我的口味，現在回想起來還是覺得好好吃；偉點的是ゆうな丼840円，有點像東坡肉做成丼飯，味道不錯！台灣時間11:30（日本時間12:30）。
***關於グッチ祐三：是一個料理型的藝能人。
吃飽喝足後，我們繼續往前走到原本預定租機車的南国屋←網址連結，結果駕照日文譯本提供了，老闆娘忙了半天，發現我們只有一人有駕照，告訴我我的駕照只能騎50cc的機車，我告知日文譯本背面有書明：普通重型機車駕照可駕駛150cc以內的機車。老闆娘很不好意思的不斷道歉，嗚嗚～今天沒有100cc的機車可以租了！晴天霹靂啊！（在日本，50cc的機車只能一人騎乘，100cc以上方可乘二人；偉沒有辦日文譯本，所以不能租機車，而且，租兩台50cc的機車太不符合成本了）偉趕緊問了老闆娘，附近是否有其他租機車的店家，老闆娘也非常熱心的拿了地圖，畫路線給我們看。不遠，就在馬路那頭。
店名：「楽楽屋」，租機車價錢一樣，一小時800円、二小時1500円、三小時2200円、4小時2800円、一天3000円（保險、安全帽內含），我猜可能是公定價吧！在門口就看到還有一台100cc的機車，內心忍不住歡呼了一下！一樣是個年輕漂亮的老闆娘，交了日文譯本的駕照後，老闆娘跟我們解說了一下關於保險的事，另外就是，在日本租車，店家交車時會給你滿滿的油，還車的時候也要還給店家滿油箱，否則要給店家1000円。老闆娘在地圖上畫出加油站的位置。台灣時間11:45（日本時間12:45）。
***網路上有個投票活動：石垣島のおすすめレンタバイク＆レンタサイクル店←網址連結，「南国屋」果然第一名，大受好評；「楽楽屋」好弱，只有一票啊～
順利的上路啦！超開心～～～
左駕有點不習慣，但跟著車走倒也還好，路上的速限只有40KM，因為是租車不想惹麻煩，所以很安分慢慢騎。市區內車多，出了市區車子很少，路上指標非常明確，不太需要看著地圖或擔心迷路。騎出市區後，我車速再往上提高一些，不過還是保持在50KM內！路上風很大，吹的我眼睛快睜不開，只好拿出太陽眼鏡擋著點！
往川平，我們一路騎79號環島道路，路上風景很美，美到讓我停下車來拍拍照休息一下！
從石垣市區出發，約20鐘車程經過八重山民俗園；再過約20分鐘就抵達川平公園。台灣時間12:20（日本時間13:20）。
天氣還是陰陰的，川平灣真的很美，但太陽公公露臉應該會更好！據說川平灣在天氣好時，海水顯現七種顏色，今天我只看出四種。我們倆對於再搭船實在興趣缺缺，玻璃船的1000円/人就省了，兩人隨意踩水、拍照，在川平灣散步了一下才離開。台灣時間12:50（日本時間13:50）。
回程時鬧了一個笑話，哈～
川平灣出來要左轉回到79號環島道路，左駕的狀況應是小左轉，轉到同側車道即可；但在台灣習慣右駕，有時以變成一種反射動作，左轉後要到對向車道才對…於是乎，我很帥氣的轉到對向車道，嘴裡還元氣十足的大喊：「衝啊～」衝沒兩秒，就發現怪怪的，遠方來車怎麼是對著我直直駛來？媽啊～原來是我錯亂了，哇哈哈～跟偉兩人邊大笑邊把車騎回左邊車道。好險發現的早！哈哈～要回去開心過頭就變成這樣啊！
回程騎的比較快一點，習慣了，而且路上的車都遠遠的疾駛而去，令一向素有飛車女郎的我熱血奔騰！（哈）
回到市區才台灣時間13:25（日本時間13:25），我們預計台灣時間13:50（日本時間14:50）還機車，剛好租兩小時。趁這個小空檔，載偉到石垣港離島ターミナル對面「海人」T恤專賣店買T恤，偉速戰速決買了三件厚鋪棉T恤，可能因為冬衣特價打７折，而且結帳時，櫃檯小姐又多送了一件短袖T恤，價值2650円，真是太划算了！
來回川平灣大約騎了50KM，可是油表還是滿的，我們倆個試著去還車，看老闆娘怎麼說。結果真是不好意思，老闆娘給我們車子時，油箱無敵滿（差點滿出來），我們還車時還是很滿，但距離滿出來有一點點距離！老闆娘看了面有難色，偉用日文解釋了一下，老闆娘笑的很抱歉說：「那…嗯…給我100円油資好嗎？」啊～我們真是太抱歉了！本來我想若老闆娘不接受，我們就去加油唄！結果老闆娘真是太客氣了，是我們的錯她還一直很抱歉！唉唷～抱歉的是我們啊！親愛的同胞，若你有去租機車，千萬還是去加油啊！
租機車二小時1500円、油資100円，TOTAL=1600円。台灣時間13:50（日本時間14:50）。
距離登船還有一個半小時，就去公設市場逛逛吧！看地圖好像就在附近，去找一下～過馬路才走到第一條巷子，正要找地圖看時，左轉進入就看到公設市場！！！喔～也太順利了吧～哈哈！台灣時間13:53（日本時間14:53）。
公設市場裡面很多土產店，什麼都是沖繩限定，吼～我有點受夠各地限定的產品了，真是讓人不得不買耶～商人太聰明了！
我和偉只想買點黑糖帶回去，時間還很多，每家店進去逛逛看看，賣的東西大同小異，黑糖很多不同廠牌，但也都不算便宜，小小一包要價350円，還是比價一下！
一直看到苦瓜茶，偉興想起買一瓶來喝喝看，150円。你問我是什麼味道呢？沒有苦瓜味，一點點甘甜，有點像沖淡的黑咖啡～～
最後我買了5包波照間產黑糖（240円/300g/包）、7包粒黑糖（口感不同，100円/140g/包）、2包沖繩產金桔糖（200円/110g/包）；偉買了2包黑糖（240円/300g/包）、2包粒黑糖（100円/140g/包）。我被唸買太多了…台灣時間14:40（日本時間15:40）。
時間差不多，本想買了東西叫計程車載回麗星，目前看來體力還不錯，就走吧走吧～路上又經過「海人」T恤專賣店，我晃進去買了一件T恤，好貴，2625円，可是好看耶～超喜歡～
約走了20分鐘，喔～回到麗星了！麗星岸上觀光行程的遊覽車也陸陸續續回來了，不過一樣排排停在一邊，好像一台車的人下車上船後，下一台車才能再下客。我們是散客，到了就可以排隊登船，無須等待。台灣時間15:10（日本時間16:10）。
我們倆一直都很擔心第一天的暈船狀況再度重現，上船後領了暈船藥就速速吞下，然後趁船未開動，速速洗澡、稍稍整理行李。今晚的船長晚宴我們訂第二場20:15開始，暈船藥催我們躺上床小憩（其實路上行程跑了六七個小時，也是很累），時間還早，鬧鐘訂在19:00，計劃先去5F星塵酒廊看表演，然後20:15參加船長晚宴。
19:00是醒了啦！不過此時船晃的正厲害，偉嚷著不舒服，我堅持好歹得去看場表演、吃船長晚宴什麼的，扯著他起床換衣服，打算看完表演直接去吃飯。我這一切錯估了自己的實力啊…
5F星塵酒廊的表演很精采，但船外的風浪也是大的不得了，晃來晃去，秀本來有一些特技表演也因為風浪太大船身晃會造成表演者的危險而取消；我們倆撐著坐在那…19:30，別說偉不舒服，我也暈了起來，拉著偉速速跑回房間，吃暈船藥、躺床上。
所以，船長晚宴沒吃！我也覺得很可惜，但是當下的風浪讓我做了這樣的決定，也沒辦法…總不想邊吃邊吐吧！躺在床上看電視、昏沉睡去。
***關於船長晚宴：建議怕暈船的人，可以登記第一場18:15的晚餐，我猜第一場晚宴的時間因為剛開船，所以搖晃程度可能會小一點。加油！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
相關文章：
【遊記】20071014 ~1017-麗星郵輪天秤星號沖繩雙嬉假期\第一天：登船
照片分享：20071014 ~1017-麗星郵輪天秤星號沖繩雙嬉(石垣島、那霸)假期四天三夜
【預告行程】20071014 ~1017-麗星郵輪天秤星號沖繩雙嬉(石垣島、那霸)假期四天三夜＼申辦台灣駕照日文譯本
留言列表
Travel-台灣好好玩 (5)
