♬♬♬~~~妮琪˙NickyFan~~~♬♬♬

＜華麗なる一族日文官方網站＞      ＜華麗一族中文官方網站＞

───────────────────────────────────────

劇　名：華麗なる一族

電視台：東京放送TBS

分　類： 文學/小說改編 製造業

日本首播：2007-01-14 週日(日) 21:00

回　數：10  

編　劇：橋本 裕志　原作:山崎 豊子(山崎 豐子)

配　樂：服部隆之

製作人：福澤克雄,石丸彰彦

導　演：福澤克雄,山室大輔

演　員：

＜資料來源：日本偶像劇場　華麗一族~豪門世家生死鬥＞

───────────────────────────────────────

剛剛查了一下才知道，原來1974年已有改編的電視劇耶！

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

****************************************************

華麗なる一族 (テレビドラマ)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

移動: ナビゲーション, 検索

華麗なる一族（かれいなるいちぞく）とは、山崎豊子の同名の小説を元に原作としたテレビドラマであり、1974年にテレビドラマ化され、2007年にもテレビドラマ化されている。

華麗なる一族 (テレビドラマ 1974年)（主演:山村聰）

華麗なる一族 (テレビドラマ 2007年)（主演:木村拓哉SMAP>）

＜資料來源：フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』＞

****************************************************

───────────────────────────────────────

44 緯來日本台　2007/04/11 20:00　週一～週五　臺灣首播。

搶在緯來日本台播出前，2007/04/04我已上網抓了這部日劇，主要是衝著原著山崎豊子及演員木村拓哉啦！

───────────────────────────────────────

不過有點忙，所以到今天才看完，出乎意料的好看耶！

其實，前幾集時，感覺有點悶，步調有點太慢，以為看不下去了，

但是再繼續看了幾集，卻發現越看越好看，然後開始有驚喜的感覺，

到今天，看到最終回………

真是讓我太訝異了，雖然結局是很令人人傷感並帶著濃濃的遺憾，但有著說不出的精采，每個演員都非常專業的詮釋角色，其中，以万俵鉄平(34)／木村 拓哉、万俵大介(60)／北大路欣也、高須相子(39)／鈴木京香　表現最優，木村此次跳脫之前談情說愛的劇碼，父子反目以及財團鬥爭的橋段都表現的非常好，尤其是最終回那種痛苦及不捨的表現，真是值得鼓鼓掌！

我也跟著傷心的哭了起來，好令人難過的心情啊！

總之，是一部非常值得推薦的日劇。相信原著也很好看唷！

───────────────────────────────────────

［最終回］

⊙三雲祥一：「你得到了新的銀行，卻失去了最寶貴的東西。」

⊙万俵大介：「商海浮沉，身不由己啊」

⊙三雲祥一：「那窮盡畢生的理想，難道你還感受不到嗎？」

⊙万俵大介：「不，鐵平留下來的不只一點，我一定會小心的幫他完成的。」

⊙高須相子：「你以為我是那種靠錢就可以打發的女人嗎？如果你以為憑這些就能夠算清你我之間的關係的話，那你就大錯特錯了。」

⊙万俵大介：「怎麼了？這樣心煩意亂可不是你的作風。」

⊙高須相子：「難道新銀行成立了，你就能改變一直以來的生活方式嗎？難道你也變成在乎世人眼光的凡人了嗎？」

⊙万俵大介：「我對妳的感情從來都沒有變過，但是，這是我做出來的決定。」

⊙高須相子：「你放心吧！我不會對你死纏爛打的，其實對今天的這個結局我早有心理準備。外表體面，心胸狹窄的万俵大介，我根本沒有一絲的迷戀。這個，我就當作我為万俵家工作得到的退休金收下了。真可憐啊！不是我失去了你，而是你失去了我…」

⊙永田大蔵大臣：「美馬君，下一任銀行局長我想讓你擔任。」

⊙美馬中：「謝謝您！」

⊙永田大蔵大臣：「在你的任期內，我想讓你促成富國銀行併吞東洋銀行。」

（東洋銀行＝阪神銀行併吞大同銀行）

⊙美馬中：「東洋銀行…」

⊙永田大蔵大臣：「聽著，這次合併（指阪神銀行併吞大同銀行變為東洋銀行），只不過是為了揭開金融重組序幕的合併，知道嗎？」

⊙万俵銀平：「確實，父親保住了銀行和万俵財團，但卻失去了銀行家的信念，也失去了後繼者，就算在怎麼龐大，迷失了信念的銀行，是沒有光明的未來。」

⊙万俵鉄平：「人是微小的，為了讓自己看起來強大，努力長高就會受傷，而自己又會讓那傷口變大，愚蠢而由弱小的生命，也許正因為如此，人類才有夢想，夢想的實現伴隨著困難，而且夢想時常還會使人感到痛苦，但我依然相信，能夠衝破未來，只有那些將熱情傾注於夢想的人們的力量，可是，迷失了信念之時，所有的光榮都會隨風消逝。但是，我為什麼不看看明天的太陽呢？」